Graag zou ik je bij dezen iets vertellen betreffende onnodig moeilijk taalgebruik dat geregeld wordt gebezigd. Alhoewel de meeste mensen weten dat ze gerust in spreektaal mogen schrijven, gebruiken ze desalniettemin een tamelijk ouderwets taalgebruik.
Men gebruikt plotsklaps woorden die wellicht vervangen kunnen worden door alternatieven die menigeen meer aanspreken. Ouderwetse, deftige of stoffige woorden werken in beginsel vooral vertragend voor de lezer. Hetgeen ervoor zorgt dat de lezer afhaakt, c.q. er geen snars van begrijpt.
Jij denkt wellicht dat jij je hier nimmer schuldig aan maakt. Kijk dan maar eens op de bijgevoegde lijst met dure woorden welke mijns inziens kunnen worden vervangen door een hedendaags synoniem.
PARDON?
In dit blog wil ik je laten zien dat er vaak onnodig moeilijke woorden worden gebruikt. De meeste mensen weten wel dat je in spreektaal mag schrijven. Toch gebruiken ze ouderwetse woorden als ze schrijven.
Ineens gebruiken ze woorden die misschien kunnen worden vervangen door een duidelijker woord dat de meeste mensen begrijpen. Ouderwetse, deftige of stoffige woorden werken eigenlijk vooral vertragend voor de lezer. Dat zorgt ervoor dat de lezer afhaakt, of er geen bal van begrijpt.
Jij denkt misschien dat jij je hier nooit schuldig aan maakt. Kijk dan maar eens op de lijst hieronder met dure woorden die volgens mij kunnen worden vervangen door een eigentijds synoniem.
Misschien vind je dat ik overdrijf of denk je dat ik de lezers onderschat. Bedenk dan maar eens wie de lezers van je blogs, artikelen of website zijn. Veel mensen hebben een kleinere woordenschat dan jij misschien denkt. Wat voor jou duidelijk is, is dat ook voor je buurvrouw die sinds 2005 in Nederland woont helder?
Succes!
| aandachtig | goed |
| aan de hand van | met, door |
| aangaande | over |
| aangezien | omdat |
| aanstonds | dadelijk, gauw, binnenkort |
| aanvankelijk | eerst, eerder, in het begin |
| achten | vinden, van mening zijn |
| aldaar | daar, op die plaats |
| al dan niet | of, wel of niet |
| aldus | zo, op die manier |
| alsdan | dan, in dat geval, op dat moment |
| alsmede | en (ook), evenals |
| alsook | net als, en (ook), of (ook) |
| alstoen | destijds, in die tijd, toen |
| alvorens | voordat |
| alwaar | waar |
| anderszins | op een andere manier, anders |
| anderzijds | aan de andere kant |
| beduidend | nogal, aanzienlijk |
| behoeven | moeten, hoeven, nodig hebben, nodig zijn, willen |
| behoren | moeten, horen |
| behoudens | behalve, met uitzondering van, onder voorbehoud van |
| bekomen | krijgen |
| benevens | behalve, naast, en ook, net als, evenals, met daarbij |
| beogen | bedoelen |
| betreffende | over |
| betreft | over, onderwerp |
| betrekking hebben op | gaan over |
| bij dezen | hierbij |
| bij geval | soms, toevallig, als |
| bijgevolg | dus, daarom, door |
| blijkens | gezien, zoals blijkt uit … |
| bovengenoemde | deze, dit |
| bovenstaand | deze, dit, wat hierboven staat |
| c.q. | ‘en’ of ‘of’ |
| conform | in overeenstemming met, zoals, volgens |
| daar | aangezien, omdat |
| daarenboven | bovendien, behalve dat, daarbij, verder |
| dagtekening | datum (van een brief) |
| dan wel | of |
| danig | nogal, zeer |
| der | van de |
| derhalve | daarom, om die reden, dan ook, dus |
| desalniettemin | toch, maar |
| desbetreffend | over, de … waarom het gaat, dit |
| desondanks | toch |
| destijds | toen |
| doch | maar |
| door middel van | door, met |
| doorgang vinden | doorgaan, plaatsvinden |
| dusdanig | zo |
| echter | maar, toch |
| edoch | maar, toch |
| elders | ergens anders |
| enerzijds | aan de ene kant, als je het zo bekijkt |
| enkel | alleen (maar) |
| evenmin | ook niet |
| evenwel | echter, maar …, toch |
| evenzeer | ook, net zo … |
| evenzo | ook, net zo, op dezelfde manier |
| gaarne | graag |
| geenszins | niet, zeker niet |
| gereed | klaar, af |
| geschieden | gebeuren, |
| gezien het feit dat | omdat |
| heden | nu, vandaag |
| hetgeen | wat, dat wat |
| hiernavolgende | volgende |
| hieromtrent | hierover |
| zij, hoe het ook – | in elk geval, |
| in beginsel | in de eerste plaats, eigenlijk, liever |
| in de gelegenheid zijn | kunnen |
| in de trant van | zo, zoals |
| indien | als, wanneer |
| ingevolge | door, op grond van, als gevolg van |
| in goede orde | goed |
| in toenemende mate | steeds vaker |
| in verband met | door, omdat |
| in werking stellen | beginnen, starten |
| inzake | over |
| mede | ook, onder andere |
| mededelen | laten weten, vertellen, schrijven |
| menigeen | veel mensen, velen |
| merendeels | de meeste, de meesten, vooral |
| met als reden | omdat |
| met behulp van | met, door |
| met betrekking tot | over |
| met name | vooral |
| middels | door |
| mijns inziens (m.i.) | volgens mij, ik vind, ik denk |
| mits | als, op voorwaarde dat |
| mitsdien | daarom, daardoor |
| nadien | daarna, vervolgens, later |
| nagenoeg | bijna |
| navolgende | volgende, hierna beschreven |
| nevenstaande | hiernaast, hiernaast staande, onderstaande |
| nimmer | nooit |
| nochtans | echter, toch |
| ofschoon | hoewel, al, toch, maar |
| oftewel | of |
| omtrent | over |
| ondanks het feit dat | hoewel, (maar) toch |
| ondergetekende | ik, bij mij |
| onder invloed van | door |
| onzerzijds | van ons, volgens ons |
| op deze wijze | zo |
| op grond van | vanwege |
| overeenkomstig | zo, als, op grond van, volgens |
| per abuis | per ongeluk |
| per omgaande | meteen, direct |
| qua | over, rond, als het gaat om |
| reeds | al |
| sedert | sinds, vanaf |
| tal van | veel |
| te (Breda/Staphorst…) | in (Breda/Staphorst…) |
| te allen tijde | altijd |
| tegemoet zien | verwachten, krijgen |
| ten aanzien van (t.a.v.) | over |
| ten behoeve van (t.b.v.) | om, voor, bestemd voor, gericht aan |
| teneinde | om |
| ten tijde van | toen, op het moment van |
| ter zake | over |
| tevens | bovendien, ook |
| tezamen | samen |
| te zijner tijd | ooit, in de toekomst, later |
| thans | nu, op dit moment |
| toentertijd | toen |
| trachten | proberen |
| u gelieve | wij vragen u |
| van mening zijn | vinden |
| van oordeel zijn | vinden |
| vanwege het feit dat | omdat |
| voorafgaand aan | eerder, vooraf |
| vooraleer | voordat |
| vooralsnog | voorlopig, tot nu toe |
| voor het geval dat | als |
| voor wat betreft | over |
| vrijwel | bijna |
| weder | weer |
| wederom | weer, opnieuw |
| weliswaar | natuurlijk |
| welke (de brief/ handeling welke) | die, dat |
| wellicht | misschien |
| wijze | manier |
| willens en wetens | bewust, toch |
| zodanig | zo |
| zonder meer | zomaar, gewoon |
| zonder uitzondering | altijd, helemaal |
| zorg dragen | ervoor zorgen |
| zo spoedig mogelijk (z.s.m.) | zo snel mogelijk |
| zulks | dit, dat, zoiets |
Lijst is samengesteld uit de woordenlijst van Onze Taal.
Zo, zo. Je bent helemaal tot het eind van de lijst gekomen. Goed bezig. Nog even dit: je hoeft echt niet alle ‘moeilijke’ woorden te vermijden. Maar woorden als ‘thans’, ‘mede’ en ‘indien’, wil ik niet meer zien.
En persoonlijk ben ik zojuist verliefd geworden op het woord ‘plotsklaps’. Dat woord mag blijven.
Download de lijst hier in PDF: Synoniemenlijst ouderwetse woorden
Ouderwetse woorden skippen is één manier om je teksten beter leesbaar te maken. Wil je écht duidelijk en lezersgericht leren schrijven? Doe dan de Training Direct Duidelijk en Lezersgericht Schrijven!
Lotty Rothuizen | Schrijftraining en -coaching
Auteur van Opposites Attract
Ik schreef honderden blogs, webpagina's en SEO-teksten. Copywriting, nieuwsbrieven en social media teksten. Ik schreef over steunzolen, verzekeren en rijlessen. Over meubels, de zorg en de horeca.
Met mijn incompany schrijftraining deel ik mijn kennis en 13+ jaar ervaring om bedrijven te helpen die hun interne en externe communicatie naar een hoger niveau willen tillen. En dat gaat sneller dan je denkt!
Gelijk mijn nieuwe blog met andere ogen bekeken. Handige lijst mijns inziens 😉 @LieveLotty. http://t.co/4MMTNvssVB
Vermits deze blijmoedige blog immer het vrolijk einde mijner arbeidsweek aankondigt, fêteer ik zulks met een heerlijke huischgebrouwen mede!
Huischgebrouwen mede hè Peet. Vroeger dronk je gewoon een pilsje, volgens mij 🙂
Mooie boel Lotty,
kan nu helemaal opnieuw beginnen met mijn Sinterklaasgedichten!
Maar toch bedankt voor het mooie lijstje.
Chris
Chris, voor Sinterklaas maken we natuurlijk een uitzondering. Haal je gedicht maar weer uit de prullenbak!
Weg met dat deftige gedoe. Het kan ook anders. @LieveLotty helpt je op weg. http://t.co/ZBFEeOMahX
Ouderwets taalgebruik. Dat kan anders. http://t.co/iR9iNxXMbj
Hallo Lotty,
Een mooie lijst, ik ga hem afdrukken. Merk dat ik vaak ook wat oubollig met met teksten.
Groet Adelbert
Hoop dat je er iets aan hebt Adelbert!
Ouderwets taalgebruik. Dat kan anders. http://t.co/WFmL47PjIO Maar ‘plotsklaps’ houden we erin, @LieveLotty!
Tja, schrijven doe je uiteindelijk voor een publiek. De knieval die men echter dient te maken voor de gebrekkige kennis van de Nederlandse taal van het publiek brengt een schrijnend gevoel met zich mee, ten minste bij mij. Taalrijkdom is een groot goed. De nuances tussen woorden met – op het eerste gezicht – dezelfde betekenis worden inmiddels vaak niet meer onderkend. Dat vind ik spijtig. Verheugd zie ik dat je “plotsklaps” een mooi woord vindt.
Alle woorden hebben bestaansrecht zolang ze gebezigd worden. Maar ik weet dat ik makkelijk praten heb, niet in mijn levensonderhoud te hoeven voorzien met de schrijverij. Fijn vind ik dat wel.
Groet van Jaap
Jaap! Fijn je hier te treffen. Ik hoop dat je wel weet dat ik net zo veel van de Nederlandse taal houd als jij. Ik begrijp heel goed wat je bedoelt en gelukkig hoeven we helemaal geen afscheid te nemen van al die woorden die een nuance weergeven en die onze taal rijk is. Ik ben blij met je laatste opmerking. Deze post is inderdaad gericht op mensen die schrijven met een bepaald doel. Informatieve webteksten, die geen vragen moeten oproepen. Dat zijn de hapklare brokken versus het menu surprise. Ze zijn allebei onmisbaar.
Leuk, Jaap!
Ouderwets #taalgebruik? Een boeiend blog mét woordenlijst. Mooi gezien van @LieveLotty ~ http://t.co/DlvUQzfLQL
RT @PatrickMundus: Ouderwets #taalgebruik? Een boeiend blog mét woordenlijst. Mooi gezien van @LieveLotty ~ http://t.co/DlvUQzfLQL
Als je wat geschreven hebt, lees het dan eens hardop voor. Je weet dan meteen of je klinkt als ‘n notaris en misschien haal je ook nog ‘n paar taalvouten uit!
Dat was mijn tekst 🙂
😉 RT @LieveLotty: Ouderwets taalgebruik. Dat kan anders. Handige woordenlijst. Mijns inziens dan hè. http://t.co/uvlsHWWAah
Handig!! RT @LieveLotty: Ouderwets taalgebruik. Dat kan anders. Handige woordenlijst. Mijns inziens dan hè. http://t.co/HBHrGZblJI
Zie je wel, Lotty zegt het ook! “@LieveLotty: Ouderwets taalgebruik. Dat kan anders. Mijns inziens dan hè. http://t.co/jBWa0O6rLD“
Geachte confrère RT @LieveLotty: Ouderwets taalgebruik. Dat kan anders. Handige woordenlijst. Mijns inziens dan hè. http://t.co/SYCD0lzSba
RT @CharlottesLaw: Geachte confrère RT @LieveLotty: Ouderwets taalgebruik. Dat kan anders. Handige woordenlijst. Mijns inziens dan hè. http…
“@LieveLotty: Ouderwets taalgebruik. Dat kan anders. Mijns inziens dan hè. http://t.co/3rzcne0J33” niets voor jou hè @DaphneJM66 😉
Ouderwetse woorden. Dan kan anders. Download de synoniemenlijst in pdf: http://t.co/xlxdMnqACV
Mooie lijst, al vind ik het af en toe juist aardig om er een wat ouderwetser woord in te gooien.
Vind ik ook hoor Johan. Het gaat mij vooral om de bewustwording en om het makkelijker te maken natuurlijk.
Leuk stukje Lotty, in dit verband is het artikeltje in HPdeTijd over vergeten woorden die misschien opgepoetst moeten worden, ook aardig!
http://www.hpdetijd.nl/2014-12-01/dertig-verdwenen-woorden-die-we-weer-zouden-moeten-gebruikendertig-verdwenen-woorden-die-we-eigenlijk-weer-zouden-moeten-gaan-gebruiken/
Dat is zeker een leuke lijst zeg. De meeste ken ik niet. Sommige lijken Zuid Afrikaans: Kromtong (iemand die gebrekkig praat), natgierig (zin in een borrel), vuilbaard (haha), zuurmuil (zou goed Haags kunnen zijn). Dank voor de tip en zeker de moeite waard om ze op te poetsen.
RT @LieveLotty: Ouderwetse woorden. Dan kan anders. Download de synoniemenlijst in pdf: http://t.co/xlxdMnqACV
Fijne blog! Helemaal eensch.
Hmmm misschien ben ik een beetje stoffig, maar mijns inziens is dit gewoon Nederlands. Ik vind het jammer als al deze mooie woorden en hun nuances verdwijnen. Ik zou het leuk vinden als (jonge) mensen de rijkdom van hun woordenschat durven uit te breiden.
Om dit te bewerkstelligen was ik op zoek naar echte ouderwetse woorden die we heden ten dagen eigenlijk niet meer bezigen. Dan heb ik het over bijvoorbeeld apocrief of snoeshaan. Weten jullie nog wat dat betekent?
Natuurlijk! En ik ben het ook met je eens dat het jammer is als dat soort woorden verdwijnen… Er komen ook weer een heleboel nieuwe woorden bij 🙂
Deze lijst is vooral gemaakt voor teksten die vlot te lezen moeten zijn, met name voor het web dus. Daar willen mensen zo snel mogelijk de kern pakken en daar zijn de ouderwetse woorden minder geschrikt voor. ‘t Is niet anders.
Het artikel is uitstekend … dank je wel!
@Magali_DeReu Amen!
https://t.co/nQpKjvku6t
Een mooie lijst met verouderde woorden. Omdat ik soms ook weleens een verouderd woord gebruik, is het makkelijk in deze lijst een moderner woord te zoeken via de toetscombinatie CTRL+F. Ik stel wel de vraag of deze lijst niet kan worden uitgebreid, want soms twijfel ik mijn woord niet kan worden vervangen. Bij voorbeeld in mijn vaak gebruikte zin “ik refereer naar uw brief van …”. Is refereren niet te oud? Ik kom zo wel tig woorden tegen als ik schrijf. Kunnen we hiermee iets?
Natuurlijk kan de lijst worden uitgebreid maar deze lijst is vooral ook ter illustratie bedoeld dat er veel mogelijkheden zijn. Ik gebruik vaak synoniemennet.nl. Of de nog langere lijst van Onze Taal!